傅晓田:英国人将撒切尔夫人葬礼当做“庆祝生命”
凤凰卫视4月17日《正点新闻》节目播出 撒切尔夫人遗体被运抵圣保罗大教堂 ,以下为文字实录:竹幼婷:有关葬礼的最新情形,我们立刻连线特派傅晓田,晓田,你好。傅晓田:幼婷,你好。竹幼婷:现在撒切尔夫人的葬礼正在举行,你告诉我们今天的现场最新的情形和气氛?傅晓田:好的,幼婷。我们刚才从画面上看到撒切尔夫人她的灵柩现在正是运往圣保罗大教堂的过程当中,那么大概还有40分钟女王和爱丁堡公爵他们也会一起出现在圣彼得大教堂的门口。这个也是女王她第二次出席前首相的葬礼,照理说这有一点破格,因为一般情况下,英国君王只能出席这种国葬级别的葬礼。这也是为什么撒切尔夫人他的儿子马克在母亲去世以后第一次出现在媒体的面前的时候,他首先就表达了对女王的感谢。他的话是说相信我的母亲会因为女王的出席是 莫大的荣耀 。那马克他出现在媒体的镜头面前的时候,他也有讲说他的母亲是足够幸运的,经过很漫长的人生并且是充实的人生。现在虽然说离这个葬礼正式开始还有一段的时间,但是很多的嘉宾已经开始抵达了,我们可以看到这些嘉宾他们的出现的话,都是盛装出席,而且是神采奕奕的,好像是跟这个我们在东方文化里面有可能会预期的在嘉宾的脸上看到的神情是有所不同,因为确实撒切尔夫人她是自然死亡,而且用他们西方的文化讲,这是一段 值得庆祝的生命 ,就好像他在葬礼上会讲得是 庆祝过往的生命 ,那也是为什么现在我们可以看到嘉宾他们的神情的话,可能是和我们预期的是有所不同。如果要讲到这个葬礼它的流程的话,应该说是充满了各种不同宗教元素,一开始的话有唱经这种选段,他们在这之后会有圣彼得大教堂的主教会发表讲话,那么这段讲话主要是对上帝的赞美,对于生命的赞美。为什么这次葬礼他们选择的地点是在圣保罗教堂而不是威斯敏斯特教堂?很多人有可能就觉得不好来分辨这两个教堂它们各自的地位和意义。实际上要说的话,这两个教堂在英国的文化历史上面,肯定都是非常重要的,但是在仪式的选择上面,可能他们会考虑的一些因素。一个就是当然这个圣保罗大教堂它能容纳的人是更多的,这也是为什么在1982年的时候查尔斯王子跟戴安娜的婚礼他们是在圣保罗大教堂举行的,但是像前年的威廉王子他们的婚礼就是在威斯敏斯特大教堂举行;第二就是圣保罗大教堂它离这个白金汉宫离国会会更远,就是沿途会涉及的路线是更长,所以说一般情况下一个更加宏大的仪式话会选择在圣保罗大教堂,这样子的话会有更多的民众得以出席,来到现场来感受这样的气氛,这也是为什么像去年庆祝女王60周年的庆典是在圣保罗大教堂,而非在这个白金汉宫旁边的威斯敏斯特大教堂;还有一个不同的地方那就是威斯敏斯特大教堂,它是英国圣公会教堂,当然是英国国教的教堂,但是像圣彼得大教堂的话,它应该说是一个非宗派的一个基督教的教堂。我们再继续讲这个葬礼它的流程。在主教的讲话之后就会有诵经的部分。诵经的部分主要是撒切尔夫人她唯一的孙女阿曼达 撒切尔,她会来进行诵经,接下来就是卡梅伦他也会诵经。在这之后就是对逝者最后的赞美,这个赞美的意思是将逝者她生平做一个简单的介绍,并且赞美她,借此送她进入天堂。最后一个部分就是坎特伯雷大主教他亲自主持最后主释的祝福礼。