bettersafethansorry的意思小心总比遗憾好，这个词我们在口语中经常会听到，翻译成我们中文常挂嘴边的小心驶得万年船，还是比较贴切的。
我们先看一个例句，体会一下bettersafethansorry的含义：
Eventhoughitsnotrainingnow，youshouldtakeanumbrella.Itsbettertobesafethansorry.
虽然现在没有下雨，你还是应该要带伞。不要冒这个险。
这个用语常用于给予建议或警告，向对方建议最好采取预防措施，以免日后后悔。其起源可追溯至年一位爱尔兰作家的小说。这个词的英文解释是：Itisbettertoexpendthetimeorefforttobecautiouswithonesactionsthantofeelregretaboutonescarelessnesslater.
看下老外聊天时怎么用bettersafethansorry：
Norma：Youshouldseeadoctoraboutyourleg.
你应该让医生看看你的腿。
James：Ithurts，butIdontthinkitsthatserious.
是会痛，但是我想没那么严重。
Norma：No，itreallylooksbad.Youreallyshouldgetitlookedat.
不行，看起来很严重，你真的应该去给医生看看。
James：Maybeyoureright；itsbettertobesafethansorry.
也许你是对的，还是别冒险比较好。
看下几个例句：
Dontbeafraidtohavethischeckedbyadoctor—bettersafethansorry!
不要害怕找医生检查一下——宁求稳妥以免后悔！
Thismaynotbethecasewithallhorses,but,bettersafethansorry!
可能不是所有马都这样，但是，小心驶得万年船！
Youcouldeasilyhaveovertakenthetruckjustnow.
Bettersafethansorry,thedriverreplied.
“你本来一下子就可以超过那辆卡车的。”
“宁求稳妥，以免遗憾。”司机答道。
Itsbettertobesafethansorryandnottakeanythinghomewithoutaskingfirst.
小心总比伤心好，而且事先没有请求就不要往家里拿东西。
MissionControlthoughtitwasbettertobesafethansorry,sotheyorderedArmstrongtocuttheflightshort.
地面指挥人员认为还是稳妥为好，免得事后追悔，所以他们命令阿姆斯特朗缩短航程。
与之相近的含义，还可以用这些词：
playitsafe安全行事
beonthesafeside安全为上
donttakechances不要冒险