当整个世界陷落在疫情带来焦灼与恐惧时，BBC纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》在海外社交软件上口碑一路高升。在国内却引起了一些对英译古诗颇有研究的观众不快。
明明令唐诗意蕴折损、语言降值，中华底蕴大打折扣，居然还可以为杜甫收获大量海外粉丝，道理何在？
早在18世纪，杜甫诗歌已经在英语世界备受